ترجمه و متن up all night

It feels like we been living in fast-forward

انگار زندگیمون رو دور تندشه

Another moment passing by

یه لحظه دیگم گذشت

The party's ending but it's now or never

مهمونی داره تموم میشه ولی یا الانو داشته باش یا هیج وقتو

Nobody's going home tonight

هیچ کی امشب خونه نمیره

Katy perry is on replay,آهنگ

Katy perry رو تکراره

She's on replay

رو تکراره

DJ got the floor to shake

دی جی داره زمینو می لرزونه

The floor to shake

زمینو می لرزونه

People going all the way

مردم دارن همه راهو میرن

Yeah, all the way

آره همه راهو

I'm still wide awake

من هنوز کاملا بیدارم

I wanna stay up all night

من می خوام امشب بیدار بمونم

And jump around until we see the sun

و اینور اونور بپرم تا خورشیدو ببینم

I wanna stay up all night

می خوام تمام شبو بیدار بمونم

And find a girl and tell her she's the one

یه دختری پیدا کنم و بهش بگم اون تکه

Hold on to the feeling

این حال و هوا رو نگه دار

And don't let it go

نذار بره

Cause we got the floor now

چون ما امشب زمین رقصو در اختیار داریم

Get out of control

از کنترل خارجیم

I wanna stay up all night

می خوام امشب بیدار بمونم

And do it all with you

و همه این کارارو با تو انجام بدم

Up all night

بیداری تمام شب

Like this, all night, hey

مثل این همه شب

Up all night Like this, all night, hey Up all night

Don't even care about the table breaking

حتی به میز ها که دارن میشکنن هم اهمیت نده

We only wanna have a laugh

ما فقط میخوایم بخندیم

I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing

من فقط دارم به دختری که می بینم فکر می کنم

I hope she wanna kiss me back

\امیدوارم بخواد جواب بوسه ام رو بده 

Katy perry is on replay,

She's on replay DJ got the floor to shake

The floor to shake

People going all the way Yeah, all the way

I'm still wide awake

I wanna stay up all night And jump around until we see the sun

I wanna stay up all night And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling And don't let it go

Cause we got the floor now Get out of control

I wanna stay up all night And do it all with you

Up all night Like this, all night, hey Up all night Like this,

all night, hey Up all night Katy perry is on replay,

She's on replay (We're gonna want to stay up all night)

DJ got the floor to shake The floor to shake

(We're gonna want to stay up all night)

Up all night, up all night (We're gonna want to stay up all night) I wanna stay up all night And jump around until we see the sun

I wanna stay up all night And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling And don't let it go

Cause we got the floor now Get out of control

I wanna stay up all night And do it all with you

Up all night Like this, all night, hey Up all night Like this, all night,hey

Up all night

ترجمه یه شعر توپ از جیگرا

c’mon c’mon

The one that I came with, she had go  But you look amazing, standing alone

دختری که باهاش اومدم باید میرفت ولی تو شگفت انگیزی , تنها ایستادی

So c’mon c’mon Move a little closer now C’mon c’mon

خوب زود باش , بیا یکم بیا نزدیک , زودباش

It ain’t no way of walking out

راهی وجود نداره که قالم بذاری

So c’mon c’mon  Show me what you’re all about

پس زود باش نشونم بدی همه چیز درباره  ی خودتو

Yeah, I’ve been watching you all night There’s something in your eyes

اره , همه شب داشتم به تو نگاه میکردم یه چیزی تو چشمات هست

Saying c’mon c’mon and dance with me baby Yeah, the music is so loud

بگو زود باش و با من برقص عزیز اره موزیک صداش بلنده

I wanna be yours now So c’mon c’mon and dance with me baby

من میخوام الان مال تو باشم خوب زودباش و با من برقص عزیزم

The one that I came with, didn’t know how to move

کسی که باهام اومده بود , نمیدونست چطوری برقصه

The way that you let your hair down, I can tell that you do

حالتی که میذاری موهات بریزه تو رقص , میتونم بگم که تو رقص بلدی

So c’mon c’mon     Move a little closer now  C’mon c’mon

خوب زود باش بیا یکم بیا نزدیکت زودباش

It ain’t no way of walking out

راهی وجود نداره که قالم بذاری

So c’mon c’mon  Show me what you’re all about

نشونم بده همه چیزو درباره خودت

Yeah, I’ve been watching you all night There’s something in your eyes

آره , همه شب داشتم به تو نگاه میکردم یه چیزی تو چشمات هست

Saying c’mon c’mon and dance with me baby Yeah, the music is so loud

بگو زود باش و با من برقص عزیزم , اره موزیک صداش بلنده

I wanna be yours now

So c’mon c’mon and dance with me baby

من میخوام الان مال تو باشم خوب زودباش و با من برقص عزیز

Every step I take, I feel it more and more

هر قدمی که برمیدارم , اینو بیشتر حس میکنم

She’s calling out, she’s a lucky girl

اون داره بلند داد میزنه , دختر خوش شانسی بود

My heart is racing, she’s turing around

قلبم به سرعت میزنه ,اون داره میچرخه(تو رقص)

I reach for her hand and I say

من بدستش اوردم و میگم

Yeah, I’ve been watching you all night

آره , امشب همه شب داشتم به تو نگاه میکردم

There’s something in your eyes

یه چیزی تو چشمات هست

Saying c’mon c’mon and dance with me baby , Yeah, the music is so loud

بگو زود باش و با من برقص عزیزم  اره موزیک صداش بلنده

I wanna be yours now, So c’mon c’mon and dance with me baby

من میخوام الان مال تو باشم خوب زودباش و با من برقص عزیزم

C’mon c’mon, c’mon c’mon and dance with me baby

زود باش و با من برقص عزیزم   زود باش